Manucure
La manucure est un soin simple et essentiel destiné à entretenir la beauté et la santé des ongles et des mains.
Elle consiste à nettoyer, limer, soigner et embellir les ongles sans artifice excessif.
Pose de vernis non inclue.
EN
The manicure is a simple and essential treatment designed to maintain the beauty and health of the nails and hands.
It involves cleaning, filing, caring for, and enhancing the nails without excessive adornment.
Nail polish application is not included.
DE
Die Maniküre ist eine einfache und grundlegende Behandlung, die der Schönheit und Gesundheit von Nägeln und Händen dient.
Sie umfasst das Reinigen, Feilen, Pflegen und Verschönern der Nägel ohne übermäßige Verzierungen.
Nagellack ist nicht inbegriffen.
NL
De manicure is een eenvoudige en essentiële verzorging bedoeld om de schoonheid en gezondheid van de nagels en handen te behouden.
Het omvat het reinigen, vijlen, verzorgen en verfraaien van de nagels zonder overmatige versiering.
Het aanbrengen van nagellak is niet inbegrepen.Dépose
La dépose d'ongles est une étape essentielle qui consiste à retirer une pose d'ongles artificiels (gel ou semi-permanent) tout en préservant l'intégrité de l'ongle naturel.
Une fois la matière retirée, les ongles sont nettoyés, limés et nourris à l'aide d'une huile ou d'une crème hydratante afin de restaurer leur souplesse et leur brillance naturelles.
EN
Nail removal is an essential step that involves safely removing artificial nails (gel or semi-permanent polish) while preserving the integrity of the natural nail.
Once the product is removed, the nails are cleansed, filed, and nourished with an oil or moisturizing cream to restore their natural flexibility and shine.
DE
Das Entfernen von künstlichen Nägeln ist ein wesentlicher Schritt, bei dem Gel- oder semipermanente Modellagen schonend entfernt werden, um die natürliche Nagelstruktur zu erhalten.
Nach dem Entfernen des Materials werden die Nägel gereinigt, gefeilt und mit einem Öl oder einer feuchtigkeitsspendenden Creme gepflegt, um ihre natürliche Geschmeidigkeit und ihren Glanz wiederherzustellen.
NL
Het verwijderen van kunstnagels is een essentiële stap waarbij gel- of semi-permanente nagels zorgvuldig worden verwijderd met behoud van de natuurlijke nagel.
Na het verwijderen van het product worden de nagels gereinigd, gevijld en gevoed met een olie of hydraterende crème om hun natuurlijke soepelheid en glans te herstellen.