Coiffeur Stephan

Beste klanten, we hebben fantastisch nieuws!
Coiffeur Stephan heeft van de dokters groen licht gekregen om vanaf 15 januari opnieuw te starten – weliswaar deeltijds (40%). We zijn ontzettend blij dat hij terug kan doen wat hij graag doet: jullie verwennen met mooie kapsels!
Zijn werkmomenten zullen zijn:
•	Dinsdagvoormiddag
•	Woensdagnamiddag
•	Vrijdagvoormiddag
•	Zaterdagvoormiddag
Omdat Stephan nog wat moet doseren, zal hij per klant iets meer tijd voorzien. Zo kan hij met volle aandacht en zorg werken. Afspraak maken kan vanaf nu via onze website https://salonkee.be/salon/coiffeur_stephan of telefonisch op 0471 03 36 89.
Wij willen jullie van harte bedanken voor jullie geduld en begrip in deze periode. Het betekent veel voor ons!
Geniet van warme eindejaarsfeesten, een sprankelend 2026 en vooral: een goede gezondheid voor u en uw dierbaren.
Tot binnenkort in het salon!
Stephan en familie

Chers clients, nous avons une excellente nouvelle !
Le coiffeur Stephan a reçu le feu vert des médecins pour reprendre à partir du 15 janvier – certes à temps partiel (40 %). Nous sommes ravis qu’il puisse à nouveau faire ce qu’il aime : vous choyer avec de magnifiques coiffures !
Ses horaires de travail seront :
•	Mardi matin
•	Mercredi après-midi
•	Vendredi matin
•	Samedi matin
Comme Stephan doit encore y aller progressivement, il prendra un peu plus de temps par client. Ainsi, il pourra travailler avec toute son attention et son soin.
Vous pouvez dès maintenant prendre rendez-vous via notre site web : https://salonkee.be/salon/coiffeur_stephan ou par téléphone au 0471 03 36 89.
Nous vous remercions sincèrement pour votre patience et votre compréhension durant cette période. Cela compte beaucoup pour nous !
Profitez de chaleureuses fêtes de fin d’année, d’une année 2026 pétillante et surtout : une bonne santé pour vous et vos proches.
À très bientôt au salon !
Stephan et sa famille

Dear customers, we have fantastic news!
Hairdresser Stephan has received the green light from the doctors to start again from January 15 – although part-time (40%). We are thrilled that he can once again do what he loves: pampering you with beautiful hairstyles!
His working hours will be:
•	Tuesday morning
•	Wednesday afternoon
•	Friday morning
•	Saturday morning
Since Stephan still needs to pace himself, he will allow a little more time per client. This way, he can work with full attention and care.
You can now book an appointment via our website: https://salonkee.be/salon/coiffeur_stephan or by phone at 0471 03 36 89.
We sincerely thank you for your patience and understanding during this period. It means a lot to us!
Enjoy warm year-end celebrations, a sparkling 2026, and above all: good health for you and your loved ones.
See you soon at the salon!
Stephan and family